Art Hotel Europa: Opening of the new Hotel/Museum in Brno

PROGRAM RESIDENCE

První sekce

29/12/2010 – 10.30: Zahájení prací: setkání s architektkou Annou Háblovou pro inspiraci umělců na téma: pohostinnost/architektura

02/01/2011 – 18.30: Umělci se setkávají s veřejností: hala Hotelu Europa se promění v salón, v němž každý umělec, vybaven svými katalogy a digitálními materiály, bude rozmlouvat s hotelovými hosty a návštěvníky, aby mohl pohovořit o své dráze.

Prezentace umělecké dráhy Barbary Fragognaové, Grety Bisandolaové, Eleny Candeové, Vladana Horici, Patrika Hábla, Marie Gabrielly Troilové, Adolfiny De Stefaniové, Antonella Mantovaniho a Francesky Bonollové. Živé vystoupení Adolfiny De Stefanové a Antonella Mantovaniho

Druhá sekce

08/01/2011 – 10.30: Zahájení prací: setkání s psychologem Andreou Melendugnem, který představí příspěvek na téma pohostinnost v psychologii, aby nabídl tvůrčí jmout umělcům, jež se sešli na tomto pobytu

12/01/2011 – 18.30: Umělci se setkávají s veřejností: hala Hotelu Europa se promění v salón, v němž každý umělec, vybaven svými katalogy a digitálními materiály, bude rozmlouvat s hotelovými hosty a návštěvníky, aby mohl pohovořit o své dráze.

Prezentace umělecké dráhy Diega Ranzata, Martina Chloupa, Loreny Viventové, Gina Blanka, Luigiho Voltoliny, Artura Siebessiho, Pavla Piekara, Ladislava Sýkory, Daniely Štichové, Andrey Penza, Cristiny Fjordové a Alessandra Mandruzzata. Instalace videa Elisabetty di Sopraové

Třetí sekce

18/01/2011 – 10.30: Zahájení prací: setkání se spisovatelem Pavlem Kolmačkou, který představí osobní pohled na téma pohostinnost

22/01/2011 – 18.30: Umělci se setkávají s veřejností: hala Hotelu Europa se promění v salón, v němž každý umělec, vybaven svými katalogy a digitálními materiály, bude rozmlouvat s hotelovými hosty a návštěvníky, aby mohl pohovořit o své dráze.

Prezentace umělecké dráhy Patrizie Poleseové, Moniky Havlíčkové, Michelangela Barbieriho, Marianny Andrigové, Alda Aliprandiho, Isabely Tallosové, Ireny De Andresové, Marcely Vichrové, Lorenza del Nobiliho, Marie Eugenie Rivas Medinaové, Pabla Compagnucciho a Kláry Stodolové. Živé vystoupení Marianny Andrigové a Alda Aliprandiho

PROGRAMMA DI RESIDENZA

Prima sessione

29/12/2010 – 10.30. Incontro con l'architetto Anna Háblová per sensibilizzare gli artisti sul tema: accoglienza/architettura

02/01/2011 – 18.30. Gli artisti incontrano il pubblico: la hall dell'Hotel Europa si trasforma in un salotto in cui ogni artista, munito dei propri cataloghi e dei propri materiali digitali, si intrattiene con gli ospiti dell'albergo e con i visitatori per parlare del proprio percorso poetico.

Presentazione dei lavori di Barbara Fragogna, Greta Bisandola, Elena Candeo, Vladan Horica, Patrik Hábl, Maria Gabriella Troilo, Adolfina De Stefani, Antonello Mantovani e Francesca Bonollo. Live performance di Adolfina De Stefani e Antonello Mantovani

Seconda sessione

08/01/2011 – 10.30: Incontro con lo psicologo e psicoterapeuta Andrea Melendugno, che proporrà un intervento sull'accoglienza in psicologia, per offrire input creativi agli artisti coinvolti nella residenza

12/01/2011 – 18.30: Gli artisti incontrano il pubblico: la hall dell'Hotel Europa si trasforma in un salotto in cui ogni artista, munito dei propri cataloghi e dei propri materiali digitali, si intrattiene con gli ospiti dell'albergo e con i visitatori per parlare del proprio percorso poetico

Presentazione dei lavori di Diego Ranzato, Martina Chloupa, Lorena Vevent, Gino Blanc, Luigi Voltolina, Arturo Siebessi, Pavel Piekar, Ladislav Sýkora, Daniela Štichová, Andrea Penzo, Cristina Fiore e Alessandro Mandruzzato. Installazione video di Elisabetta Di Sopra.

Terza sessione

18/01/2011 – 10.30: Incontro con lo scrittore Pavel Kolmačka, che proporrà la propria personale visione sul tema dell'accoglienza

22/01/2011 – 18.30: Gli artisti incontrano il pubblico: la hall dell'Hotel Europa si trasforma in un salotto in cui ogni artista, munito dei propri cataloghi e dei propri materiali digitali, si intrattiene con gli ospiti dell'albergo e con i visitatori per parlare del proprio percorso poetico.

Presentazione dei lavori di Aldo Aliprandi, Irene De Andres, Marianna Andrigo, Michelangelo Barbieri, Pablo Compagnucci, Monika Havlíčková, Lorenzo De Nobili, Patrizia Polese, Maria Eugenia Rivas Medina, Isabel Tallos, Marcela Vichrová e Klara Stodolova. Live performance di Marianna Andrigo e Aldo Aliprandi